Лето...странно, почему Новый Год отмечают не летом, ведь для многих именно это время года является началом новой жизни, временем, когда исполняются мечты, а для некоторых именно тогда происходят главные разочарования в жизни. Но как бы то ни было, каждый год мы живем от лета до лета, ожидая то самое время свободы, легкости, время, когда можно все.
Именно летом, в основном, после первого курса университета детки с Верхнего Ист Сайда отправляются в элитный лагерь на Лазурном побережье Франции. Это лагерь отличен от всех остальных: здесь нет веревочных курсов и дискотек в спортзале, а вожатые не водят деток стаей на купания экскурсии. Лагерь la célestes perle больше похож на дворянское поместье XIX века, расположивщийся на берегу небесно-голубого моря. Здесь отдыхают дети тех, кто известен всему миру, хотя детьми их назвать крайне сложно - сюда принимают только тех, кто достиг шестнадцати лет. Чуть ли не каждый год в закрытом клубе проводятся фееричные вечеринки, на которых выступают именитые звезды, так что отбой тут происходит примерно в пять утра, а подъем после обеда. Здесь не ставят сценок и не рисуют плакатов - здесь предают друзей и искусно плетут интриги, здесь нет автобусов с табличкой "дети", а только роскошные тонированые лимузины, здесь нет общих спален с двухярусными кроватями, здесь только роскошные одно- и двухместные номера. И именно сюда, первый раз за всю историю существования лагеря, получили путевки дети самых обычных родителей - школьники и студенты, положительно отличившиеся в этом учебном году. Ребята неимоверно счастливы, но  радоваться рано. Юные звезды Верхнего Ист Сайда совсем не хотят пускать на свою территорию каких-то "левых" простачков из Бруклина и пр. Да и продержатся ли сами "счастливчики" в райском уголке больше недели? Возможно, они и сами не так просты... Итак, ladies and gentlemen, attention, START!